Morineau_ame

Médiateur de l’âme Morceaux choisis du livre de Jacquelinde Morineau « Le médiateur de l’âme‘ Aimer humanise, divinise, ouvre à l’esprit, au plus intime de notre être. Mais l’amour s’apprend, il nécessite un long chemin pour passer du moi égoïste, possessif au moi oblatif qui donne et non pas qui prend (p 33) A 22 ans, après avoir perdu toute ma famille, je m’étais sentie maudite…

Mindell_envers

Riding the horse backwards: chevaucher à l’envers Traduction libre d’extraits du livre d’Arnold et Amy Mindell : Riding the horse backwards Les termes suivis d’une étoile* correspondent à des termes évoqués dans le glossaire. Pour aller plus loin, consulter le site anglais des Mindell et celui de la maison du Processwork en France ntroduction et Ch 1 xi : Notre expérience en Afrique nous a finalement montré…

Mindell_glossaire

Lexique anglo-français des termes employés par Mindell Sous réserve des corrections et remarques qu’apporteront les coachs expérimentés en Processwork, voici ma propre traduction des concepts de Mindell Processwork : on pourrait traduire ce concept par le mot français perlaboration. Nous garderons le terme anglais de Processwork pour signifier la méthode que Mindell a développée de par le monde et qui est représentée en France par…

Mindell_SittingInTheFire

Sitting in the fire (Assis dans le feu) Traduction libre de morceaux choisis du livre d’Arnold Mindell  « Sitting in the Fire« , Lao Tse Press, Portland, 1995, 268 p.sachant que des ressources complémentaires sont disponibles sur le site anglais d’Arnold et Amy Mindell ; sur le site français de la maison du Processwork en complément du glossaire de notre traduction et sur la page thématique dédiée…

AdamKahane

Power and love (traduction libre d’extraits du livre anglais « Power and love ») Je suis tombé amoureux de Dorothy, mais ce livre (Power and Love), n’a rien d’un roman d’amour. Il veut exprimer autre chose. J’ai remarqué que Dorothy avait un autre type de relation avec les autres que moi. Comparée à moi, elle était plus empathique et généreuse dans ses relations avec la…

EttiHillesum

Voici des extraits du livre d’Etti Hillesum : Une vie bouleversée & lettres de Westerbork p 69 : L’unique critère dont on dispose, c’est soi-même. L’unique responsabilité dont tu pourras te charger en cette vie c’est celle de ta personne. 21 oct 1941 72 : Ne pas vouloir s’approprier l’autre, ce qui ne revient d’ailleurs pas à renoncer à lui. Lui laisser une liberté totale, ce qui n’implique…

Bibliocoaching par auteur

Avec les années, vient la sagesse, dit-on. A vous d’en juger ! Voici des morceaux choisis tirés et/ou traduits librement de mes auteurs préférés. ils sont ici classés par auteur et par ordre décroissant d’édification personnelle. Ils me servent à focaliser mes séances de coaching sur le vécu, en laissant ensuite à mes clients quelques morceaux choisis, autour de thèmes abordés : Etti Hillesum : …

ColloqueMediationFonciereAneho

La société energeTIC, organisatrice des SEAM (Sessions Euro Africaines de la Médiation du Changement), s’est associée à l’ONG internationale AVOMARC pour organiser les Sessions 2020, consistant en une série de colloques permettant de promouvoir la médiation traditionnelle africaine et la médiation régie par l’acte uniforme de la médiation de l’Ohada Prévu le 7 avril 2020 et reporté sine die du fait de la crise sanitaire…

Angers Mediations2020

« La médiation, un repère au coeur d’un monde en transition » 600 acteurs de la médiation venus des cinq continents, se sont réunis à Angers du 5 au 7 février, sans oublier l’Afrique, berceau de l’humanité et « terre de médiation ». Pour ceux qui n’ont pas eu la chance de participer à cet événement, et qui pensent au prochain colloque de ce type…

Mécénat

Porteur de valeurs écologiques, energeTIC s’efforce de  promouvoir des entreprises et des projets contribuant au développement intégral de l’homme et de la nature en contribuant à des projets d’organismes partenaires tels que : Le conseil international de la médiation, le centre d’arbitrage et de médiation de Cotonou et d’autres partenaires évoqués à l’onglet médiation. Les réalisateurs de cinéma Offantché Kassi et Venance Zoh, ainsi que…